Іван Андрусяк
Оце дивлюся на списки того, що готують наші видавці у 2018-у році, й думаю собі: як же все це сумно…
Крім «Фонтану казок» і «Легенди», українська література домінує ще тільки у видавництві «Ярославів вал», − а у всіх інших лише дрібні епізодичні вкраплення «тубільців», радше для годиться…
Нам і далі не треба нічого свого. Десятиліттями все «прогресивне» тупо завозили з Росії, а тепер так само тупо завозимо з Європи − та ще й пишаємося з того, які ми, бляха, «постсучасні»…
Гидко.
Довідково (вибірково):
Свіжа верстка-2018: що готують українські видавці цього року: ЧИТОМО
…Vivat
Харківське видавництво анонсує такі книжки у новому році:
1. Продовження бестселера «Шістка воронів» Лі Бардуґо – «Королівство шахраїв»
2. Гостросюжетний трилер «Сад метеликів» Дот Гатчисон
3. «А що, як?…» Ренделл Манро – книжка гіпотетичних головоломок
4. Трилер «Вдова» Фіони Бартон
5. Психологічний нон-фікшн «Емоційний інтелект» Деніела Ґоулмана…
…Комора
У 2018 видавництво презентує читачам третю книгу епістолярію Лесі Українки, що охоплює останні десять років її життя – 1903 – 1913 рр., упорядковану Валентиною Прокіп (Савчук). Також вийде праця «Комунізм і дилеми національного визволення: Національний комунізм у Радянській Україні 1918–1933 рр.» історика Джеймса Мейса, присвячену передумовам і меті політики коренізації, впроваджуваної в Радянській Україні у 20-х роках ХХ ст.
Готується до друку й унікальне дослідження на основі спостережень за воєнними злочинцями під час слухань у Міжнародному трибуналі в Гаазі про конфлікт у колишній Югославії – «Вони б і мухи не скривдили: Воєнні злочинці на суді в Гаазі» Славенки Дракуліч.
У «Коморі» також готують:
1. «Чому не варто боятися фемінізму» Тамари Марценюк
2. «Німий бог» (пер. із фінської Юрія Зуба), друга книга Юркі Вайнонена українською
3. «Від імені батька» (V mene otca), (пер. зі словацької Олександри Ковальчук), Балла.
…Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ
Про нові книжкові проекти 2018 року розповів президент корпорації Святослав Померанцев: «Загалом видаємо 4 – 5 книжок на рік. Шануємо, в першу чергу, інтереси своїх. З колом останніх давно визначилися. Ми консерватори, тому не часто його розширюємо».
Від корпорації можна традиційно очікувати тексти від Сергія Жадана (вірші) та Андрія Любки (проза). Тарас Прохасько та Ірена Карпа працюють над майбутніми романами.
Серед нових імен – славіст, професор Гріннелльського коледжу в США, колишній чернівчанин Анатолій Вишевський. Знайомство з ним відбудеться через його інтелектуальну історичну драму російською мовою «Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса», що присвячена побуту людей та порцеляновому виробництві у Європі 18-го сторіччя…