Автор: Радіонов Віктор

Радіонов Віктор

Як можна інакше дивитися на світ, як не з нутра власної нації?
Юрій Липа.

Дозвольте не погодитись

Досить звірятися з російським і англійським словотвором!

У доктора філологічних наук Олександра Пономарева недавно запитали: «Як правильно: коронавірус чи короновірус?» Він дав таку відповідь: «Слово coronavirus створено 1968 р. від латинських слів corona (“вінець”) та virus (“отрута”). Його механічно перенесено в українську мову з написанням без дефіса, отож — коронавірус».

Як бачимо, за одним заходом сказано й про непотрібність розділки. Проте чи так усе однозначно? Адже непогано було би при цьому послатися ще й на правило, за яким можна щось «механічно перенести в українську мову». Продовжити читання “«Коронавірус» чи «корона-вірус»?”

Віктор Радіонов

Віднедавна деякі пані й панянки, в яких погано з чуттям мови та знанням закономірностей словотвору, через лише їм зрозумілі феміністичні примхи почали впроваджувати в обіг словечка-покручі: «адвокатка», «міністерка», «офіцерка», «членкиня»… Тим часом у Німеччині на законодавчому рівні визнано існування третьої статі. Чи повинні в такому разі в українській мові з’явитися ще й слівця на зразок: «адвокатко», «міністерко», «офіцерко», «членкиньо»? Продовжити читання “За гендерною ознакою: де «фемінітиви», там і «гермафродитиви»?”